Maryam Abdulhameed

Marhaba, I'm Maryam an environmental scientist turned content designer working on Arabic user experiences & localization.

Selected Work

Regional Arabic Style GuideCreating regional Arabic content guidelines to improve consistency across products and markets
Localizing financial products for real peopleAdapting a single product experience for three markets through localization, terminology, and culturally relevant content
Scroll to zoom
One research study. Eight markets. Real user insights.Researching how Arabic localization influences user experience across MENA markets & identifying opportunities for more intentional localization

Tool Box

Maryam Abdulhameed

Get in touch

Let's connect

Email: Mrymahameed@gmail.com
Phone: +971 55 350 6080
LinkedIn: Maryam Abdulhameed